وثيقة
دور المونتاج في السينما.
المساهمون
الراوي, عبد الهادي., مؤلف
الناشر
مؤسسة عمان للصحافة والأنباء والنشر والإعلان.
ميلادي
2011
اللغة
العربية
الموضوع
المجموعة
URL المصدر
zcustom_txt_2
تاركوفسكي, أندريه، الرواي، عبد الهادي (مترجم) (2011). دور المونتاج في السينما أندري تاركوفسكية. مجلة نزوى، (66)، 175-182.
الملخص العربي
يصعب الاتفاق مع الخطأ الشائع القائل أن المونتاج هو العنصر الرئيس المكون للفيلم، وأن الفيلم يتشكل على طاولة المونتاج. فكل الفنون تتطلب مونتاجا وتجميعا وتهيئة للأجزاء. لكننا لا نتكلم هنا عن ما يقرب السينما من الأنواع الأخرى للفنون بل عما يجعلها لا تشبه تلك الفنون. اننا نريد أن نفهم خصوصية السينما. ففيم إذن يكمن دور المونتاج؟ المونتاج يقرن الكوادر المشبعة بالزمن، لا بالمفاهيم، كما يعلن غالبا مؤيدو ما يسمى « السينما المونتاجية». إن اللعب بالمفاهيم ليس امتيازا خاصا بالسينما. لذا فإن جوهر التعبير السينمائي لا يكمن في مونتاج المفاهيم. أن لغة السينما في خلوها من اللغة، من المفاهيم، من الرمز، والسينما مخبوءة كلها في داخل الكادر لدرجة أن تستطيع بعد مشاهدة كادر واحد -كما أعتقد- تستطيع أن تقول واثقا مدی موهبة الانسان الذي صوره.
قالب العنصر
مقالات الدوريات