وثيقة
في ترجمة اندريه شديد : نعمة التوسط والتعدد.
الناشر
مؤسسة عمان للصحافة والنشر والإعلان.
ميلادي
1999
اللغة
العربية
المجموعة
URL المصدر
zcustom_txt_2
داغر،شربل (1999). في ترجمة اندريه شديد : نعمة التوسط والتعدد. مجلة نزوى، (20)، 147-152.
الملخص العربي
التركيب الشعري لدى اندريه شديد يستند الى مواد غزيرة في منطلقها وشديدة الحذف في حاصلها.ما يجعل العبارة الشعرية محدودة العدد وقوية الدلالة أشبه بأحجار قليلة ذات احتمالات تركيب وتعيين في المكان عديدة ومتنوعه.
هذا لا يعني ان شعرها ينهل من الفكري أو الذهني بل من تحققات تلحظها العين او اللمسة احيانا اي الى تحققات تؤدي اليها اعتمالات الذات في المشاهد البشرية.
هذا لا يعني ان شعرها ينهل من الفكري أو الذهني بل من تحققات تلحظها العين او اللمسة احيانا اي الى تحققات تؤدي اليها اعتمالات الذات في المشاهد البشرية.
قالب العنصر
مقالات الدوريات