كل من يعرف قول ما يقول هو ملك روما بطريقته الخاصة>> فرناندو بيسوا يقول فرناندو بيسوا في صفحة من صفحات <<كتاب اللاطمأنينة>>: <<ما تسلبني إيِّاهُ الحياة وما تهبني لا يعنيني ولا يبكيني. بالمقابل لطالما أبكتني بضع صفحات من النثر>>. ربما يكون في هذه الكلمات ما يحكي عن مسار هدى بركات, ولو بقدر. فبعد حرب أقلقت <<نصف عمرها>>, في وطن وسّع