وثيقة
خصائص التراكيب النحوية بين الشفاهية و الكتابية : نماذج من كتاب (الاستبداد)، و المحاضرات الشفاهية للشيخ أحمد الخليلي
الناشر
جامعة السلطان قابوس
ميلادي
2016
اللغة
العربية
الملخص الإنجليزي
The purpose of the study to touch the synthetic differences between the verbal and written speech of the user of one language, through the comparison between them in three aspects represented the chapters of the study, which are (the patterns, the lengths and the interdependence). Researcher has been applied, his study on some models of the products of Sheikh Ahmed al-Khalili, because he is one of the prominent who combine between speeches and written at the level of the standard Arabic. The researcher chose the theme of Al Estibdad that Sheike Ahmed talked about in one of his books (Al Estibdad book) in four of his lectures. The researcher depends on grammatical method that rely on balance between speaking and writing levels and describing and analyzing phenomena related to them. The results of the study indicating to some existence of the compositional differences, the deletion has appeared, incomplete sentences in the verbal patterns, the length of the sentences was increased and its written elements was interfering. In addition, it appeared there is a possibility to reticence same articals pailses.
الوصف
رسالة جامعية
المجموعة
URL المصدر
الملخص العربي
هدفت الدراسة إلى تلمس الفروق التركيبية بين الخطاب الشفاهي والكتابي عند مستعمل اللغة الواحد، من خلال المقارنة بينهما في ثلاثة جوانب مثلت فصول الدراسة، وهي: أنماط الجمل - إطالة التراكيب اللغوية - ربط التراكيب اللغوية). وقد طبق الباحث دراسته على نتاج الشيخ الخليلي، لأنه من أبرز من جمع بين الخطابين على مستوى اللغة الفصحى، فقد اختار الباحث موضوع (الاستبداد) الذي تناوله الشيخ في (كتاب الاستبداد) وفي أربع محاضرات شفاهية، معتمدا المنهج النحوي القائم على الموازنة بين مستوى التحدث ومستوى الكتابة، ووصف الظواهر المتعلقة بهما وتحليلها. وجاءت نتائج الدراسة مشيرة إلى وجود بعض الفروق التركيبية، فقد ظهر الحذف الجائز والجمل غير التامة في الأنماط الشفاهية، وزادت أطوال الجمل وتداخلت عناصرها في الكتابي، وكذلك ظهر إمكان الاستغناء عن الروابط الحرفية في الشفاهي بالسكتات الكلامية في بعض المواضع.
قالب العنصر
الرسائل والأطروحات الجامعية