يبدو سؤال التنوير اليوم شائكا إلى حد لا يطاق: بل إننا نشهد بعد طول كمون قطعته بعض الاستثناءات - استئناف انشغال عمومی۔ غربا وشرقا، شمالا وجنوبا بالتنوير، بل وبالحداثة والعقلانية كذلك. نقول: استئناف انشغال عمومي، نظرا لأن الخصومات بين المؤرخين لم تتوقف يوما, والمطارحات المستجدة لم تختف، ولذلك تختلط اليوم في استشكال التنوير، المدارات التاريخية والنظرية، العقدية والعلمية، القومية والكونية... إلخ. وإننا لنستطيع دون شك تدبر التنوير الأوروبي الحديث من جهة التأريخ لابتداء مراحله، ورصد وثائقه، وفحص قيمه، لأنه تحديدا «میراث للغد» كما شاء منظمو معرضا فرنسيا للغرض أن يسموا عملهم . بيد أن السؤال الحقيق بالاضطلاع اليوم إنما هو في تقديرنا التالي: هل انتهى مطلب التنوير وبالتالي لابد من تأكيد انتهائه، أم أنه مستديم يتعين إجلاء استمراره والتمكين له؟