وثيقة
عن الأوكرانية والروسية ولغة الحرب.
المصدر
ملحق جريدة عُمان الثقافي. ع. 3. ص. 1-2.
المساهمون
شافعي, أحمد, مترجم
الدولة
عمان.
مكان النشر
مسقط
الناشر
جريدة عمان.
ميلادي
2022-03-31
اللغة
العربية
الوصف
ملحق جريدة عُمان الثقافي (2022 : جريدة عمان، مسقط).
هحري
1443
الملخص العربي
تتحدث المقالة عن الحرب في أوكرانيا وتأثيرها العميق على الحياة اليومية واللغة. تحكي قصة رجل نصف عارٍ يطلب المساعدة بعد قصف مستشفى، مما يبرز معاناة المدنيين. كما تصف تجربة الشاعر بوريـس خريسونسـي الذي نظم احتجاجاً شعرياً باللغة الأوكرانية تضامناً مع بلده. وتناقش المقالة التوترات اللغوية بين الناطقين بالأوكرانية والروسية، وتستخدم قصائد الشعراء الأوكرانيين لإظهار كيف تؤثر الحرب على اللغة والشعر. كما تبرز المقالة أن الشعر يمكن أن يعبر عن أحداث الحرب بطرق تتجاوز الكلمات المباشرة، مشيرة إلى أن الأدب يتغير ويتحدى الحرب في سعيه للتعبير عن الحقيقة والمعاناة.
قالب العنصر
مقالات الدوريات