وثيقة
سوف تسفك دماء.
المصدر
مجلة نزوى. (60)، ص. 145-167.
المساهمون
لطفي, مها., مترجم
الناشر
مؤسسة عمان للصحافة والنشر والاعلان.
ميلادي
2009
اللغة
العربية
المجموعة
URL المصدر
zcustom_txt_2
أندرسن، بول توماس (2009).سوف تسفك دماء (مها لطفي، مترجم). مجلة نزوى، (60)،145-167 .
الملخص العربي
إن فيلم بول توماس أندرس « سوف تسفك دماء» مأخوذ بشكل جزئي عن رواية أبتم سنكلير «بترول» ۱۹۲۷. حيث نجد المخرج يظهر نهجا وانضباطا جديدين دون أن يتخلى عن مقاييسه الفنية. ويستطيع المرء أن يحس هذا مباشرة منذ اللقطة الأولى التي تظهر تلال كاليفورنيا سنة ۱۸۹۸ تحت سماء زرقاء بللورية ويتدفق مباشرة شريط صوت كالفيضان فيثير في المشاهد شعورا بالرهبة والتوقع.
وقد كان التعاون أندرسن مع مدير تصويره السينمائي روبرت السويت أثره الكبير في تحقيق الجو والإطار والخلفية المناسبة لموضوع الفيلم وقد نال السويت جائزة الأوسكار عن عمله هذا حيث انه أبدع في تصوير المكان بكل تفاصيله واتساعه وكذلك تصوير النيران المشتعلة خلف بلاينفيو. والرمزية - في لقطة للغيوم السماوية التي تنعكس في بركة النفط .. إلخ. وغيره من استخدام للكاميرا استخداما فنيا يدخلها في صلب الأحداث ويعكس من خلالها روحا حيه تنبثق منها سواء لتعكس الروح الدينية أو لتعكس الروح الشريرة عندما تتدفق خارج أجساد المؤمنين. ولقد كان للصورة دور كبير في تأكيد المعنى الكلي للفيلم من حيث انه حرب أعلنت عبر الأرض الأمريكية في القرن العشرين لتظهر أي دين سيصبح الدين الأمريكي، المسيحية أم الرأسمالية.
وقد كان التعاون أندرسن مع مدير تصويره السينمائي روبرت السويت أثره الكبير في تحقيق الجو والإطار والخلفية المناسبة لموضوع الفيلم وقد نال السويت جائزة الأوسكار عن عمله هذا حيث انه أبدع في تصوير المكان بكل تفاصيله واتساعه وكذلك تصوير النيران المشتعلة خلف بلاينفيو. والرمزية - في لقطة للغيوم السماوية التي تنعكس في بركة النفط .. إلخ. وغيره من استخدام للكاميرا استخداما فنيا يدخلها في صلب الأحداث ويعكس من خلالها روحا حيه تنبثق منها سواء لتعكس الروح الدينية أو لتعكس الروح الشريرة عندما تتدفق خارج أجساد المؤمنين. ولقد كان للصورة دور كبير في تأكيد المعنى الكلي للفيلم من حيث انه حرب أعلنت عبر الأرض الأمريكية في القرن العشرين لتظهر أي دين سيصبح الدين الأمريكي، المسيحية أم الرأسمالية.
قالب العنصر
مقالات الدوريات