ترمي هذه الدراسة الموسومة بعنوان ( البنى التركيبية والأساليب النحوية في اللغة
الجبالية موازنة بالعربية الفصيحة، إلى دراسة لغة عربية جنوبية، وهي ( اللغة
الجبالية المنسوبة إلى السلاسل الجبلية الثلاث في محافظة ظفار من سلطنة عمان
وهي ) سلسلة جبال سمحان، وسلسلة جبال القرا، وسلسلة جبال القمر). وهذه الجبال
تمثل مسرحا خصبا لبقاء هذه اللغة وتشعبها، إذ يُساعد على ذلك وضعها الجغرافي
والمتمثل في الصحراء المحيطة بها من جهة الشمال والبحر من الجانبي الجنوبي
والشرقي، والجمهورية اليمنية من جهة الغرب.
ارتكزت هذه الدراسة على مقدمة و أربعة فصول وخاتمة. تناول الفصل الأول
التعريف باللغة الجبالية، من حيث موقعها الجغرافي، وتسمياته التاريخية، وتحديد موقع
الجبالية من مصطلح اللغة واللهجة، مع بيان الأصول التاريخية التي تنحدر إليها هذه
اللغة، واختتم بمناقشة المؤثرات العامة التي تهدد بقاء هذه اللغة، وتضمن الفصل الثاني
عرض مادة أدبية من اللغة الجبالية بين أشعار وأمثال و نصوص قصصية، ثم
ترجمتها العربية، مع تحديد الوظيفة الإعرابية لمكونات المجموعة القصصية وأما
الفصلان الرابع والخامس فقد تطرقا إلى دراسة البنى التركيبية والأساليب النحوية في
اللغة الجبالية، متلوة بإجراء مقارنة بينها وبين ما ورد في العربية الفصحى، من حيث
الالتقاء والاختلاف.