تقوم المقاربة المعتمدة في تأليف هذا الكتاب على فلسفة القانون وعلى سوسيولوجيا القانون في الآن نفسه؛ حيث تحاول المؤلفة الإيطالية ّ أورسيتا جيولو أن تنسج علاقة بين ّ إنتاجات المثقفين العرب والأبعاد القانونية. وذلك بقصد تتبع التطورات الجارية في المجالات الحقوقية والفكرية والسياسية، وفي مسعى لرصِد مظاهر الالتزام ضمن السياق العربي في التمازج الحاصل بين الثقافة والسياسة والدين. وزعت الكاتبة مؤلفها، ضمن ذلك الاهتمام، على خمسة أقسام، أرادت من خلالها الإحاطة بسائر قضايا الفكر العربي المعاصر في صلته مبجايل القانون والتشريع. ً وفي القسم الأول، جند سعيا حلصر أصناف المثقفين، مع بيان إسهاماتهم في النقاش الدائر داخل العالم العربي في جماالت الدين والسياسة والاقتصاد والتنمية والتحول الدميقراطي وقضايا احلريات. وفي القسم الثاين، حتاول الكاتبة ج ْرد المواضيع المطروحة للنقاش، مع بيان ارتباطها بقضايا قدمية وطروحات جديدة، أي مبا يعكس َثر على أوضاع العالم العربي. جدل الرتاث واحلداثة، جراء التأثر بالسياق الفكري العالمي وما له منأثر على أوضاع العالم العربي.