ليس الكتاب الذي نتولى عرضه قاموسا جغرافيا للجزر بالمعنى المتعارف عليه للقواميس، بل هو مؤلف جامع تتداخل فيه عديد أصناف التأليف التاريخية والجغرافية والفيلولوجية والأدبية حول موضوع الجزر وهو أقرب إلى الأنطولوجيا والمختارات، وإن آثر صاحبه عنونته بالقاموس. يتضمن الكتاب مجموعة من النصوص تدور حول موضوع الجزر مستخلصة من كتابات عربية تعود إلى الحقبة الوسيطة، تم إنتقاؤها بعناية من قبل المؤلف الإيطالي أنجيلو أريولي.