مثل قرينتها الرواية العربية، ارتبط الظهور الأول للرواية العمانية بشرط غير روائي، ليس فقط لوجود أسباب تتصل بعدم استكمال المجتمع العماني للبنى الاجتماعية والثقافية الملائمة لإنتاج هذا النوع الجديد من الأدب، وإنما أيضا لعدم وجود الوعي الفني الكافي بشروط السرد وآلياته الحديثة.
وما يقوله فيصل دراج عن بدايات الرواية العربية من أنها بدت «معوقة، وافدة، شديدة التلعثم لحظة، ومليئة بالوهم… وهي في الحالين بعيدة البعد كله عن الشرط الأوربي الذي سوّى روايته وأرسل بها إلى ثقافات مغايرة، تحاكيها باضطراب وتملي عليها أن تخلق رواية مختلفة.»( فيصل دراج، الرواية وتأويل التاريخ، المركز الثقافي العربي، 2004، ص5) أقول إن ما يقوله هذا الناقد العربي عن بدايات الرواية العربية بداية القرن العشرين، يمكن أن ينطبق، بهذه الكيفية أو تلك، على بدايات الرواية العمانية التي ظهرت في النصف الثاني من القرن نفسه.