سننطلق في هذا المقال من فرضية أساسية نعتقد أنها صحيحة إلى أبعد حد ممكن فيما يتعلق بالابداع الفني. ومن فرضية نعترض في ضوئها على الرأي الشائع بأن هذا الابداع في مجال الشعر موقوف على اللغة، إذ هو خرق بنظامها المتواتر، وتجديد لبنياتها، ثم تشكيل متراكب لمستوياتها المختلفة.