لم يعد دور المتلقي في «جمالية التلقي» دورا سلبيا في علاقته بالنص بل أصبح مشاركا في صنع جمالياته. تشكل أبحاث هانس روبيرت ياوس في جامعة كونسطانس بألمانيا الإطار المكاني العام لهذه النظرية بعدما أصبح النموذج القديم غير قادر على الوفاء بالمتطلبات الحديثة للتفسير والتأويل، واستكناه آفاق الأعمال الأدبية السابقة. إنها وضعية إبستيمية جديدة أرادت تغيير قوانين الإشتغال في الخطاب النقدي من خلال "إبدال" جديد يعيد النظر في العلاقة بين الأدب والتاريخ، وإعادة هذا الأخير إلى الواجهة في الدراسات الأدبية على أساس عقد نوع من الصلة الحيوية بين الأعمال الماضية واهتمامات الحاضر.