يقدم هذا الكتاب الصَّادر باللغة الروسية والإنجليزية ً نظرة ُموسَّعة لمفهوم الشمال بمعنناه الثقافي واالجتماعي بالدرجة الأولى، والتاريخي والسياسي باعتبارهما تجليا أو ً أثرا تابعا للبعد الثقافي /الاجتماعي لظاهرة الشمال. والكتاب عمل مشرتك قام به ُمؤرخون وباحثون من روسيا والنرويج ضمن مشروع دولي كبير يْعَرف باسم »الجوار غير المتماثل« الذي يهدف لدراسة ظاهرة الشمال من مختلف جوانبها، إلى جانب دراسة تاريخ العلاقات بين البلدينالجارين في الشمال الأوروبي؛ أي: روسيا والنرويج.