ربما يثير عنوان هذا البحث جوانب من قضايا الوسائل والقوالب الثقافية في عمان وربما في أجزاء كثيرة من العالم العربي، وعلاقة هذه الوسائل والقوالب المعاصرة أو التراث ومدى صلابة الخط الفقري الممتد بين الشرائح التعبيرية المتعاقبة والتي قد تبدو للوهلة الأولى متغايرة.
وأول هذه القضايا فكرة المخطوطة المعاصرة والتي قد تبدو الآن زائرًا غريبًا على عصر المطبوعات الذي عرفه الحرف العربي منذ نحو قرنين من الزمان.