وثيقة

اللهجات العربية في تيسير التفسير للشيخ محمد بن يوسف أطفيش (ت: 1332 هـ) : دراسة لغوية.

الناشر
جامعة نزوى
ميلادي
2016
اللغة
العربية
الملخص الإنجليزي
The research reviews Arabic dialects in Taysir Al-Tafsir (lit. Facilitation of Interpretation) by Sheikh Muhammad bin Yousef Tfayyesh. The candidate collects the dialects mentioned in Sheikh Tfayyesh's book, and then studies every problem according to the study plan. The candidate indicates the Arab tribes that used each dialect and the integrity of Sheikh Tfayyesh's statements along with some points Sheikh Tfayyesh did not mention based on citations of relevant Qur'anic verses, lines of poetry, or narrations to reach the most likely conclusions. The candidate relies on both sama' (narrations) and qiyas (deductive analogy) while pointing to the most eloquent or standard thereof. The candidate has also renders some dialectical texts in their relevant modern dialects especially that of the people of Oman and Semitic languages based on translated sources and modern dialectical studies. The study consists of a preface, four chapters and a conclusion in which the candidate states the most important findings. The preface introduces the biography of Sheikh Muhammad bin Yousef Tfayyesh, defines "language" and "dialect" and overviews Sheikh Tfayyesh's approach in his study of dialects. Chapter One address the phonetic issues of hamz (glottalization) and ibdal (replacement or mutation). Chapter Two touches upon the morphological issues, such as the morphological scale, structure of infinitives, masculine and feminine, and I'lal (vowel changes) Chapter Three deals with the grammatical issues, such as nouns, verbs, words that can be nouns or verbs, and letters. Chapter Four handles the lexicological dialectical issues and their entries as per alphabetical order. The study concludes with the findings the candidate reaches.
الملخص العربي
يسعى البحث إلى دراسة مسائل اللهجات العربية الواردة في كتاب تيسير التفسير للشيخ محمد بن يوسف أطفيش، وتقوم هذه الدراسة على جمع مادة اللهجات التي ذكرها الشيخ في كتابه ، ثم أدرس كل مسألة – على وفق خطة البحث - دراسة أفصح معها عن مستعمليها من القبائل العربية وصحة ما نسبه الشيخ أو إضافة ما لم ينسبه، مستشهدا بما توفر لدي من آيات قرآنية، أو أشعار ، أو روايات؛ وصولا إلى ترجيح ما أراه راجا ، معتمدا على السماع حينا ، والقياس حينا آخر، ومشيرا للأفصح منها أو الأقيس، فضلا عن ذلك فقد قمت بتأصيل مجموعة من النصوص اللهجية بما يشابهها في اللهجات الحديثة ولا سيما لهجة أهل عمان واللغات الجزرية معتمدا على المصادر المترجمة والدراسات اللهجية الحديثة.
وقد اقتضت طبيعة البحث أن تقوم على تمهيد وأربعة فصول وخاتمة ذكرت فيها أهم النتائج التي توصلت إليها أما التمهيد فعرفت فيه بسيرة الشيخ وعرجت على تعريف اللغة واللهجة، ثم منهج الشيخ في دراسته للهجات، وفي الفصل الأول تناولت المسائل الصوتية من همز وإبدال صوتي، ثم تناولت في الفصل الثاني المسائل الصرفية كالميزان الصرفي وأبنية المصادر والتذكير والتأنيث والإعلال، وفي الفصل الثالث تناولت المسائل النحوية كالأسماء والأفعال وما جاء بين الاسمية والفعلية وختمته بمسائل الحروف، وفي الفصل الرابع تناولت المسائل اللهجية المتعلقة بالمعجم ورتبتها على الترتيب الألفبائي.
ما واختتمت البحث بنتائج توصلت إليها في أثناء البحث.
قالب العنصر
الرسائل والأطروحات الجامعية

مواد أخرى لنفس الموضوع

الرسائل والأطروحات الجامعية
9
0
الساعدي، عبد الله بن سعيد بن سالم.
جامعة نزوى
2013
مقالات الدوريات
10
1
الجملي، وضيحة.
مؤسسة إشراق للصحافة والنشر.
2024-05-01
مقالات الدوريات
3
0
أبو طالب, عادل.
مؤسسة عمان للصحافة والأنباء و النشر و الإعلان.
1997-07
مقالات الدوريات
1
0
Al-Balushi, Rashid.
جامعة السلطان قابوس. كلية الآداب والعلوم الاجتماعية
2017
الرسائل والأطروحات الجامعية
7
2
القصابي, عبد العزيز بن محمد بن ناصر.
جامعة السلطان قابوس.
2017