وثيقة

المعجم الوسيط و المعايير المعجمية الحديثة : دراسة و صفية تحليلية.

الناشر
جامعة السلطان قابوس
ميلادي
2001
اللغة
العربية
الملخص الإنجليزي
This study comes into six chapters. The first chapter tells us the drawbacks of lexicography and its methods. It includes the objectives of choosing this topics and some information about the history of Arab lexicographers and the development of lexicography throughout history till the decline of Arabic language as a result of the decline in all aspects of life in the Arab world which were caused mainly by political reasons. The second chapter discusses the problem of compiling lexicon since Ahmed Faris Shidyag. In this chapter we have tried to discuss the problem with regard to the content and the lexical order. Moreover, we have considered the growing importance of this issue after the renaissance. The third chapter tells us about the most important lexicons which are prepared by Cairo Associate to solve problem of Arabic lexicon. The chapters also includes information about the Cairo Associate, its objectives, the types of dictionaries and their importance. The fourth chapter deals with the content of Al-Ma'jam Al-Waseit with regard to its size, the vocabulary, the historical developments taking into account, the technical and technological terms. This entices us to discuss the different varieties of Arabic, namely, standard Arabic and colloquial Arabic, borrowing, transliteration, Arabicised words, and the coinages. One of the most important issues which have been incorporated in this chapter are the sources and references consulted when compiling the lexicon. The thesis talks in its fifth chapter about an issue which has not been discussed before in the field of lexicography, namely the phraseology of the lexicon regarding the types of texts and their individual items. The sixth chapter deals with a topic, which is equally important. Thus the question of Arabcisation which has overwhelmed the researchers and learners recently, because of the new inventions and urgency to name them. The conclusion highlights the results of the thesis.
الملخص العربي
تقع هذه الرسالة في ستة فصول .. تناول الأول منها جوانب الأزمة المعجمية ومنهج دراستها ، حيث تضمن هذا الفصل الأسباب والمقاصد الدافعة إلى اختيار هذا الموضوع ، ومن ثم تطرقنا بالحديث عن حركة التأليف المعجمي لدى العرب منذ القدم ، وبيان المراحل المختلفة التي مرت بها إلى أن أصاب اللغة العربية بعض التدهور الناتج عن تدهور أوضاع أبنائها في مختلف الأرجاء لأسباب سياسية وغيرها . أما الفصل الثاني فهو يحمل عنوان الأزمة المعجمية منذ الشدياق ، حاولنا من خلاله بیان جوائب الأزمة المعجمية سواء من حيث المحتوى. أم من حيث الترتيب . ولا حظنا من خلال هذا الفصل ذلك الاهتمام المتزايد بالمعجمات العربية بعد عصر النهضة ، وحاولنا الوقوف على أسباب ذلك .
وفي الفصل الثالث ذكرت الرسالة أهم المعاجم التي أخرجها المجمع القاهري سعيا منه إلى حل الأزمة المعجمية العربية ، كما عرضت لأنواع المعاجم وأهميتها ، وبيان قيام المجمع القاهري م ع الإشارة إلى أهدافه. وقد تناول الفصل الرابع مادة المعجم الوسيط لدراسة الحقل المعجمي فيه ، وذلك للوقوف على القضايا المتعلقة بضبط حجم المعجم ، وما يترتب على ذلك من ضبط عدد مفرداته ، ومنزلة المراحل اللغوية التي يجب اعتمادها سواء من القديم أم من الحديث ، وحظ المصطلحات التقنية والفنية من تلك المراحل . وقد أوصلنا ذلك إلى الحديث عن المستويات اللغوية المختلفة من فصيح ومولد وعامي ومعرب ودخيل ومجمعي ، وما يتعلق بإدخال تلك المستويات إلى مادة المعجم . إن من أهم القضايا التي تتعلق بالحقل المعجمي ، وطرحناها في هذا الفصل ، هي المصادر التي اعتمدها المعجم في استناده لاثبات الألفاظ اللغوية . وفي الفصل الخامس تناولت الرسالة قضية تكاد تكون معدومة في الدراسات المعجمية العربية القديم منها والحديث ، تلك هي قضية النص المعجمي ، وما يتعلق بها من قضايا مهمة سواء م ن حيث أنواع تلك النصوص ، أم من حيث العناصر التي يحتويها النص المعجمي في الوسيط والتطبيق لذلك . وخصص الفصل السادس بالكلام على قضية لا تقل أهمية عن سابقتها ، وهي قضية التعريب التي أصبحت تشغل بال الباحثين والدارسين ولا سيما في السنوات الأخيرة عند كثرة المخترعات ، وما يترتب عليها من استحداث المسمياتها . وقد تناولت الخاتمة أهم النتائج التي توصلت إليها هذه الرسالة.
قالب العنصر
الرسائل والأطروحات الجامعية

مواد أخرى لنفس الموضوع

الرسائل والأطروحات الجامعية
9
0
الساعدي، عبد الله بن سعيد بن سالم.
جامعة نزوى
2013
مقالات الدوريات
10
1
الجملي، وضيحة.
مؤسسة إشراق للصحافة والنشر.
2024-05-01
مقالات الدوريات
3
0
أبو طالب, عادل.
مؤسسة عمان للصحافة والأنباء و النشر و الإعلان.
1997-07
مقالات الدوريات
1
0
Al-Balushi, Rashid.
جامعة السلطان قابوس. كلية الآداب والعلوم الاجتماعية
2017
الرسائل والأطروحات الجامعية
7
2
القصابي, عبد العزيز بن محمد بن ناصر.
جامعة السلطان قابوس.
2017