ترجع علاقة الفيلم بالرواية الى سنوات بعيدة. وبرغم ظهور السيناريو كنص مكتوب للسينما, إلا أن هذه العلاقة مهيأة للاستمرار, وتحمل معها أسباب ديمومتها, لاعتبارات التلاقي بين لغتي كل من الرواية والفيلم, ثم بسبب كون السينما فنا يشكل ملتقى لكل الفنون الأخرى, بما فيها فن الرواية.