تتحدث المقالة عن كيفية تعامل الثقافتين الشرقية والغربية مع ابن رشد، الفيلسوف الأندلسي. تركز المقالة على تناقض استقبال أفكاره بين الثقافتين، حيث استُعيدت أفكاره في الغرب وأثرت على عصر النهضة، بينما في الثقافة العربية الإسلامية تعرض للنبذ والتشويه. يستخدم الكاتب مفهوم "الغرابة المقلقة" لفرويد لتفسير القلق الذي تسببه أفكار ابن رشد في أوروبا، مشيرًا إلى أن هذا القلق ينبع من إعادة اكتشاف ما كان مألوفًا ومكبوحًا في السابق.