بداخل كل منا كتاب، لكن لا فائدة منه إن لم يخرج للعالم، هكذا كتبت الأمريكية جودي بيكولت ذات مرة، أستذكر هذه المقولة ببهجة وأنا أتأمل كيف أن كتاب جوخة قد خرج للعالم أخيرًا، لا ليعلن عنها هي فحسب، بل عنا جميعًا نحن الكتاب العمانيين، أستذكر نبوءة روائي عماني تفتقت على شكل أمنية في ندوة عن الرواية في عمان نظمتها مجلة نزوى في مطلع عام 2016م (يومئذ لم تكن جوخة قد فازت بعد بأي من الجائزتين الأدبيتين الكبيرتين في حياتها: جائزة السلطان قابوس، وجائزة مان بوكر). قال حسين العبري: "نحن بحاجة إلى عماني يفوز بجائزة البوكر"، كان العبري يقصد البوكر العربية، وكان باعثه على هذ التمني أن فوز العماني أيًا كان سيشكل اعترافًا خارجيًا يبدو مهمًا بين الناس حسب تعبيره.