المقالة تناقش العلاقة بين الأدب واللغة وتأثير اللهجات الشعبية على اللغة الأدبية، مع التأكيد على أن الأدب ليس فقط مرتبطاً باللغة الرسمية أو المكتوبة بل يشمل أيضاً الأشكال الشفوية. تستعرض المقالة دور الأدب الشعبي والتقليدي في تكوين الأدب العربي وتوثيقه عبر التاريخ، وتناقش كيفية تصنيف الأجناس الأدبية وفقاً للتحولات الثقافية والاجتماعية. كما تتطرق إلى العلاقة بين المركز والهامش في الأدب وتأثير السياقات الاجتماعية والثقافية في تصنيف وتطور الأدب الشعبي.