تتناول المقالة تأثير جان بول سارتر على كتابات سيمون دو بوفوار، خاصة في رفضه لروايتها "متلازمتان"، مما دفعها لنشر "الماندرين" بدلاً منها. كما تستعرض علاقة دو بوفوار بصديقتها زازا وتأثير وفاتها المبكر على كتاباتها اللاحقة. وأخيرًا، تقارن وضع المرأة في المجتمع الفرنسي والعربي وتبرز دور دو بوفوار في الحركة النسوية.