كتب هرمن هسه "غالبا ما يُقارن أبله دوستويفسكي، الأمير ميتشكين، مع يسوع. وهذا سهل بما فيه الكفاية للقيام به. تستطيع أن تقارن المسيح مع أي أحد تأثر بإحدى الحقائق السحرية، ذلك الشخص الذي لم يعد يفصل تفكيره عن الحياة المعاشة، والذي لأجل ذلك تجده يعزل نفسه عن الوسط الذي يحيط به ويصبح خصما لكل شيء. من جانب آخر، تبدو المقارنة بين ميتشكين ويسوع غير مناسبة تماما بالنسبة لي. هناك فقط سمة واحدة في ميتشكين تقترب من يسوع، وهي سمة مهمة بلا شك، ألا وهي عِفته الخجولة. إن خوفه المتواري من الجنس والتكاثر يُعدُ سمة لا يمكن أن يرغب بها يسوع "التاريخي"، يسوع الأناجيل، السمة التي هي بجلاء جزء من عالمه وغير المهملة حتى في تلك الصورة السطحية ليسوع "رينان"(1).ولكنه شيء يثير الغرابة – على الرغم من تعاطفي الضئيل لهذه المقارنة المستمرة بين متشكين ويسوع – ذلك أني أرى الصورتين أيضا ترتبطان لا شعوريا إلى بعضهما البعض.