تعد «مذكرات أميرة عربية» للسيدة سالمة بنت سعيد (1844 - 1924) من أقدم النصوص النسائية العربية المعاصرة، التي تحكي سيرة امرأة عربية، وترسم الآفاق التي تشكلت شخصيتها في رحابها.
لقد نشرت هذه المذكرات بالألمانية عام 1886 تحت عنوان: Memorien einer arabischen prinzessin وترجمت إلى اللغة الإنجليزية عام 1888 وإلى الفرنسية عام 1905، وصدرت عام 1985عن وزارة الثقافة والتراث القومي في سلطنة عمان. وقد شكلت ترجمة هذه السيرة المبكرة اثراء للسير النسائية العربية المعاصرة، لأن هذه المذكرات تقوم على إشكالية معرفية وحياتية، وتصدر عن حياة غنية بالتجربة، مترعة بالتحولات.