في هذه الدراسة نقترح مقاربة تحلیلیة نقدیَّة، لإشكالیَّة الحِوَار بین الثقافات في عالمنا المعاصر. ونستهلُّ حدیثنا في هذا المجال بالقول: إذا كانت المجالات التي یمكن أن تساعد على تنمیة التبادل والتعاون بین الدول والشعوب متنوعة وكثیرة، فإننا نرجِّح أن یكون الحِوَار الثقافي في معناه الأوسع؛ أي التبادل والتعاون في المجالات الثقافیة المختلفة، هو الأكثرُ ملاءمة لتعبید الطرق أمام باقي أشكال التعاون الأخرى. ذلك لأن هذا الضرب من الحوار یقوم، من الناحیة الأخلاقیة النظریة على الأقل، على مبدأ التساوي بین الثقافات المُتَحَاوِرَة من حیث القیمة المعنویة، وبالتالي على مبدأ التكافؤ بین الشعوب المنتمیة إلیها.
وهو من هذا المنظور یُشكِّل بدیلا حضاریا للغة الصراع والعنف السائدة حتى الآن.